В третьем сезоне сериал «Медведь» возвращается на кухню и продолжает смешивать ресторанную культуру с яркими персонажами, чтобы устроить пир для поклонников. Карми (Джереми Аллен Уайт), Сидни (Айо Эдебири) и остальные сотрудники пытаются реализовать свои мечты, когда ресторан официально открывается и начинает работать. Несмотря на то, что сериал вращается вокруг ресторана и людей, которые в нем работают, некоторые из лучших серий «Медведя» происходят за пределами хаоса кухни - "Рыбы" второго сезона является отличным примером праздничного ужина с семьей Берзатто.
Одна из самых ярких серий 3 сезона также не имеет никакого отношения к ресторану. Вместо этого в 8 серии "Ледяные чипсы" речь идет о стрессе, вызванном родами Натали (Эбби Эллиотт), а также о напряженных отношениях между ней и ее матерью Донной (Джейми Ли Кертис). В эпизоде, который основан на разговоре двух персонажей в больничной палате, с акцентом на крупные планы лиц актрис, Натали и Донна вынуждены столкнуться со своими отношениями и в итоге выходят на новый уровень понимания друг друга.
Донна и Натали меняются ролями
До этой серии зрители видели Донну и Натали вместе только в вышеупомянутой серии "Рыбы". В этом эпизоде Натали предупреждают, чтобы она не спрашивала мать, все ли с ней в порядке. Мама Берзатто - эмоционально неустойчивая женщина, и если спросить ее, то это только вызовет ее ярость и ухудшит ситуацию, что и было доказано в конце эпизода, когда Донна набросилась на нее за обеденным столом. У Донны и Натали натянутые отношения, и Натали постоянно боится свою мать. Поэтому Натали не доверяет Донне, настолько, что не говорит маме о своей беременности. В финале второго сезона ее муж Пит (Крис Витаск) сообщает ей об этом на вечере друзей и семьи. Донна - последняя, кто узнал эту новость, и она же - последний человек, которому Натали хочет позвонить, когда едет в больницу в начале серии. После того как все остальные не отвечают на ее звонок, спрятав свои мобильные телефоны на время обслуживания, Натали неохотно звонит маме.
С того момента, как Донна встречает Натали на больничной парковке, мы видим другую сторону ее характера. Поначалу маниакальная энергия Донны направлена на то, чтобы научить дочь выполнять дыхательные упражнения. Когда у Натали начинаются схватки, Донна быстро обнимает ее и гладит по спине, чтобы смягчить боль. При этом она не теряет своих самовлюбленных качеств, например с гордостью рассказывает медсестре о том, как она шла в больницу пешком, пока рожала, или спешит поделиться своим мнением о том, что Натали сделают эпидуральную анестезию. В какой-то момент Донна даже пошутила, что у Натали задница ее бывшего мужа. Однако очевидно, что Донна старается быть хорошей для Натали, даже отступает, когда Натали настаивает на том, что предпочла бы рожать естественным путем, в конце концов Натали передумывает насчет эпидуралки, но Донна не злорадствует по этому поводу.
Донна старается быть поддерживающей матерью, но Натали поначалу относится к этому с недоверием. Ее мама была последним человеком, которого она хотела видеть рядом с собой. В начале когда она идет в больницу, Натали огрызается на Донну за то, что та пытается начать делать дыхательные упражнения. Это обратная сторона того, что мы видели между ними раньше: Натали неоднократно говорила матери, чтобы та перестала говорить ей дышать, - обратная динамика по сравнению с серией "Рыбы". Натали то и дело разочаровывается в своей маме, она надеялась, что Донна появится в ресторане в финале второго сезона. Однако, несмотря на то, что Натали изначально не хотела, чтобы ее мама присутствовала при родах, мы видим, как ее суровость по отношению к Донне начинает ослабевать в течение этой серии.
Серия "Ледяные чипсы" помогает Донне и Натали открыться друг другу
Когда две женщины сидят вдвоем в больничной палате и ждут от врача новостей о местонахождении Пита, а также о ходе родов Натали, эта сцена дает им возможность разобраться в своих отношениях. Донна утверждает, что понимает причину, по которой Натали не сказала ей о своей беременности, однако в тот момент она все равно спрашивает об этом. Натали поначалу не рассказывает, а пытается отвлечь мать, расспрашивая о родах Донны с каждым из ее братьев и сестер, Майки (Джон Бернтал) и Карми.
С каждыми схватками и с тем, как она подчиняется глупым дыхательным упражнениям матери, твердый характер Натали начинает таять. Она признается, что не рассказала матери о своей беременности потому, что боялась ее и не хотела всего, что с ней связано. Но не только Натали боится ее: все дети Берзатто в ужасе от собственной матери. В этих сценах крупным планом показан момент удара по лицу Кертиса, и мы видим, как это знание разбивает сердце Донны. Несмотря на это откровение, она не кричит, как мы видели это в прошлом, Донна принимает суровую правду, говоря Натали, что она пыталась работать над своими проблемами, что было нелегко.
Пока Донна старается утешить Натали, например, дает ей погрызть лед, метафорический лед оказывается достаточно прочным, чтобы Натали призналась маме, что у нее есть свои собственные страхи. Натали - добрая женщина, которая заботится о людях в своей жизни, но под этим скрывается страх, что Пит ее бросит, и сомнения, что она будет хорошей матерью для своей дочери. Это редкий момент уязвимости для Натали - так открыто рассказать о своих страхах женщине, которая их в значительной степени внушила. Когда Донна заверяет дочь, что она будет отличной мамой, Натали, кажется, принимает ее слова близко к сердцу, что, возможно, происходит впервые за долгое время.
Мать и дочь смогли продвинуться вперед в сериале «Медведь»
Что подчеркивает общий и личный рост матери и дочери на протяжении всей серии "Ледяные чипсы", так это то, что Донна наконец-то рассказывает историю рождения Натали. Со слезами на глазах она рассказывает о сне, который приснился ей перед тем, как отошли воды, о том, как спокойно она себя чувствовала, когда Гейл, первая жена Цицерона (Оливер Платт), ждала ее в больнице, и о песне, которую она слушала во время родов: "Baby I Love You" группы The Ronettes. Когда Донна включает песню на своем телефоне, чтобы дать прослушать ее Натали, слова передают всю любовь, которую она чувствует в глубине души, и ей даже не нужно произносить слова.
Чтобы справиться с болью, которую они причинили друг другу, Донна и Натали преодолевают годы обид и личных конфликтов. Таким образом мать и дочь примиряются со своим прошлым, чтобы быть рядом друг с другом в настоящем. Натали переходит от ненависти к маме к принятию ее советов, она понимает, что они действительно похожи, и не боится этого так сильно, как раньше. В свою очередь, Донна действительно прислушивается к дочери, отбросив свое уязвленное самолюбие, чтобы быть рядом с Натали до приезда Пита. Между этими женщинами не все решено, но благодаря этому опыту Натали и Донна видят друг друга в новом свете и открывают для себя любовь, которая все еще жива.
Комментарии