Первый сезон сериала «Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон» был посвящен исключительно Дэрилу (Норман Ридус), но во втором сезоне, получившем дополнительное название «Книга Кэрол», нам обещали воссоединение Дэрила и Кэрол (Мелисса МакБрайд). Сериал проделал огромную, но намеренно обескураживающую работу, чтобы разлучить этих лучших друзей. Это решение полностью противоположно тому, что произошло в «Ходячие мертвецы: Выжившие», где Рик (Эндрю Линкольн) и Мишонн (Данай Гурира) воссоединились в конце первой же серии.
Дэрил Диксон сосредоточился на Кэрол, пытающейся найти свою подругу по ту сторону океана во Франции. Она становилась все ближе и ближе, но в третьем эпизоде произошел поворот: Кэрол попала в руки Марион Жене (Анн Шарьер) и ее армии. Как она часто делала в последнее время, Кэрол солгала, сказав, что находится во Франции, чтобы убить Дэрила, и Жене взяла ее с собой, чтобы совершить налет на гнездо, где живет Дэрил, и сделать это. Но есть одна маленькая загвоздка: Жене также создает сверхмощную армию мертвецов и хочет превратить в нее и Кэрол. Как же ей удастся спасти свою жизнь в четвертой серии «Рай для тебя» и найти лучшего друга, ради которого она преодолела пол мира?
Кэрол едва избежала превращения в одного из ходоков
В начале серии люди Жене готовят пушки для удара по Гнезду, а другая группа солдат начинает стрелять в толпу. Среди них находится испуганная Кэрол, но когда невинные начинают падать, Кэрол ложится на землю, укрываясь от пуль, и притворяется мертвой. Десятки людей лежат мертвыми вокруг нее, пока им делают инъекции сыворотки, которая вернет их к жизни еще более сильными, чем прежде. Кэрол тоже получает инъекцию в руку, но быстро выдергивает ее, прежде чем она успевает подействовать. Тем временем привозят Стефана Кодрона (Ромен Леви), привязанного к заднему сиденью джипа в качестве приманки для пробуждающихся мертвецов, которые должны последовать в Гнездо. Кэрол бросается бежать, добирается до джипа и пускает его в ход, обгоняя ходячих со Стефаном, все еще привязанным к заднему сиденью. Подъехав к внешней стене Гнезда, Кэрол останавливается, как раз в тот момент, когда пушка разнесла часть стены, давая Кэрол возможность проехать. Солдаты Гнезда уже там, стреляют по ее джипу и промахиваются. Кэрол останавливается и освобождает Кодрон. Они расстаются, причем Кодрон хочет сражаться за Лорана (Луи Пуч Шиглиуцци).
В глубине гнезда Изабель (Клеманс Поэзи) привязана к стулу, а Лосанг (Жоэль де ла Фуэнте) снова рассказывает ей о том, какой Лоран особенный мессия. Изабель говорит Лосангу, что он отчаянный дикарь, а Дэрил показал ей правду. Она знает, что Лоран - всего лишь человек, который может умереть. Лосанг, не в силах отказаться от своей веры, требует сообщить ему, где находится мальчик, как раз в тот момент, когда приходит солдат и сообщает, что ворота взломаны. Изабель бьет Лосанга по лицу, что приводит к шокирующему моменту, когда он в гневе ударяет Изабель ножом в живот. Он удивлен своим поступком, но бежит в укрытие вместе с остальными. Кэрол с легкостью расправляется с каждым встречным солдатом, а тяжело раненная Изабель медленно бредет по коридорам и выходит на улицу. Прежде чем ходячие успевают нанести удар, их уничтожает Кэрол, которая теперь оказывается лицом к лицу с Изабель. Она начинает лечить ее и говорит Изабель, что ищет друга из Америки.
Кэрол и Дэрил наконец-то воссоединились
Тем временем напуганный член Союза освобождает Дэрила из камеры, позволяя нашему любимому убийце ходячих устроить зомби-массовое побоище. В конце очереди стоит Кэрол. После минутного замешательства он бежит к ней, и они обнимаются, плачут, не говоря ни слова. Смотреть на это и не прослезиться, даже не пытайтесь. Кэрол отводит Дэрила к Изабель, которая теперь намного слабее. Она отказывается двигаться, понимая, что уже слишком поздно. Изабель говорит Дэрилу, чтобы он убедился, что с Лораном все в порядке, прежде чем умереть у него на руках. Когда они бегут из Гнезда, Кэрол говорит Дэрилу, что у нее есть самолет, чтобы отвезти его домой, но Дэрил идет к морю, не слыша ее.
Кэрол и Дэрил добираются до пещеры, где Лоран живет с Фаллоу (Эрик Эбони), но их уже нет. Кэрол пытается успокоить его, пока он сходит с ума. Сейчас уже утро, они гуляют по окрестностям, и у них есть время, чтобы наконец поговорить. Кэрол рассказывает ему, что она «пролетела полмира на ощупь», потому что он не вернулся домой. Она рассказывает о том, как Кодрон, бывший враг Дэрила, помог ему найти ее. Внутри Гнезда Лосанг безнадежно пытается отбиться от нападающих, когда в комнату входит Жене и говорит ему, что теперь он принадлежит ей. Теперь он привязан к стулу. По его мнению, Бог защищает Лорана от Марион. Она отправляет своих солдат на его поиски, чтобы доказать, что Бог на ее стороне, а затем говорит Лозану, что жить ему осталось недолго.
Уже ночью Дэрил находит следы, которые могут привести к Лорану. Он ведет их через орду связанных ходячих к старому дому, внутри которого они находят пожилую пару по имени Диди и Тео. Они говорят, что Лоран сказал им, что они придут, хотя с грустью думают, что Кэрол - это Изабель. Ранее они накормили Лорана и Фаллу, а затем помогли найти им машину. Тео обещает, что утром тоже поможет Дэрилу найти машину. Можно ли доверять этим людям? На следующий день Дэрил находит машину, которую можно починить, а Кэрол остается с Диди, чтобы приготовить еду. Старушка тоже потеряла близких, но она нашла способ продолжать жить. Это поражает Кэрол, которая пытается сделать то же самое.
Марион Жене убита, но новая армия сформирована
Тео получает удовольствие от препирательств Дэрила и Кэрол, называя их старой супружеской парой, но хорошие времена заканчиваются, когда подъезжают военные на джипе, заставляя Дэрила и Кэрол спрятаться. Солдаты приехали за едой и, получив ее, быстро уезжают. После этого, оставшись наедине с собой, измученный Дэрил говорит Кэрол, что он рад, что она пришла. На следующее утро они собирают вещи, чтобы уехать, но только после того, как сначала позавтракают на прощание с Тео и Диди. Трапеза нарушается, когда возвращается джип и Тео направляет на наших героев дробовик. Его жена не знает, что он продал их новых друзей в рабство. Но он не уверен, и супруге удается отобрать у него оружие.
Они велят Дэрилу и Кэрол спрятаться, когда в парадную дверь входит сама Жене. Пара лжет, говоря, что они ушли, но верит ли им Жене? Она садится за стол, съедает немного их еды и задается вопросом, почему она еще теплая, если тот, кого они ищут, ушел. Подоспевшие люди направляют на пару пистолет, но от выстрела их спасает Кэрол, появившаяся снаружи как раз вовремя. Она проносится через дом, но ее настигают Жене и ее солдаты, которые держат ее на мушке. И снова Дэрил спасает положение, застрелив солдат, а Кэрол стреляет в спину лидеру одним из дротиков с сывороткой. Не в силах извлечь его, она начинает трястись и извиваться, прежде чем падает замертво. В соседней комнате они с сожалением обнаруживают, что Диди тоже мертва, попав под перекрестный огонь. Кэрол и Дэрил помогают Тео похоронить ее во дворе, а затем собираются уходить. Дэрил говорит ей, что собирается вернуть Лорана домой, в Америку, вместе с ними. Теперь он уверен в этом, и это заставляет их улыбнуться.
В конце серии Лосанг сидит в тюремной камере в гнезде, когда к ним заходит один из солдат, чтобы сообщить, что их лидер убит американцами. Лосанг называет это доказательством того, что Бог на их стороне. Женщина отпускает их, а Лосанг выходит в столовую, чтобы простить всех. Союз надежды и оставшиеся силы Жене объединились, чтобы найти Лорана, который сможет привести их на землю обетованную.
Комментарии