Бюро

«Бюро легенд» - это сериал о необычном французском бюро, которое специализируется на обучении секретных агентов разведки. После подготовки выпускники бюро направляются в разные уголки мира и годами живут чужими жизнями – «работают под прикрытием», выполняя свой долг перед французским правительством.

Малотрю как раз один из таких агентов. Шесть лет мужчина проводит в Сирии, где выполняет секретное задание. Вернувшись назад во Францию, герою не удаётся окончательно адаптироваться, после стольких лет блестяще играя совершенно другую роль. К тому же, оказывается, что его возлюбленная - Надя, которую он обрёл в Дамаске, теперь тоже живёт во Франции – в Париже.

За свои успехи в работе Малотрю идёт на повышение, он становится заместителем директора бюро. Теперь герой играет на два фронта. Он «сливает» секретную информацию своей организации агентам ЦРУ в надежде, что они спасут Надю из лап сирийцев.