Частные сыщики

В свое время мужчина средних лет по имени Мэтт "Тень" Шейд был вполне успешным хоккеистом, но после того, как во время очередного матча получил серьезную травму, был вынужден сменить профессию. С тех пор главный герой начал тренировать молодежь, передавая накопленные за долгие годы знания. Однажды с его воспитанником случается неприятность во время матча. У молодого и здорового парня без видимых причин чуть не останавливается сердце. К счастью, врачам удается стабилизировать состояние спортсмена, а тренер принимается расследовать причины произошедшего.

Вскоре выясняется, что за это дело взялась так же женщина-детектив, которую зовут Энджи Эверетт. Последняя предлагает Мэтту объединить усилия для достижения общей цели. Это становится началом плодотворного сотрудничества. Дело в том, что у дамы собственное частное сыскное агентство под названием "Everett Investigations", которое ей досталось от отца. В последнее время от клиентов отбоя нет и одной с большим объемом работы Энджи не справляется. К тому же, мистер Шейд вполне неплохо себя показал во время первого совместного расследования.

Вскоре к мисс Эверетт за помощью обращается родственник известного шеф-повара из Торонто. Кулинар погиб при загадочных обстоятельствах и полиция склонна считать случившееся просто несчастным случаем. Попутно Мэтт пытается отговорить свою дочку Джулс от идеи сделать татуировку шрифтом Брайля. Девушка почти не видит и потому предпочла столь необычный способ для нанесения нательной живописи. Отец считает, что незачем портить внешний вид малопонятными каракулями. Спустя пару дней в контору приходит владелец караоке-бара Джей с заданием.