«Мисс Марша Уайт, девятый этаж». Этот пароль звучит в конце 9 серии 2 сезона под названием «После работы» от Хармони Кобел (Патриша Аркетт). Финал сериала «Разделение» приближается, и, несомненно, некоторые ответы будут даны, но еще больше вопросов и загадок наверняка останется для потенциального третьего сезона. Если отбросить теории и предвкушение, то в этой серии есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Пароль Кобел и само название серии - прямая отсылка к жуткому фрагменту из старенького мрачного и странного сериала «Сумеречная зона», но то, что кажется простой пасхалкой, приобретает более глубокий смысл, когда понимаешь, как много общего между манекенами из универмага в оригинальном эпизоде «Сумеречной зоны» и разделенными работниками компании «Люмон Индастриз».
О чем серия «Сумеречной зоны» с одноименным названием
Молодая женщина Марша Уайт (Энн Френсис) заходит в универмаг с поручением найти золотой наперсток, чтобы подарить его своей матери. Знаменитый дикторский талант Рода Серлинга подчеркивает, насколько обычным является поручение Марши, и намекает на то, что день для нее закончится совсем по-другому, когда она его найдет. Пока несколько клиентов ждут лифта, Марша заходит в специальный лифт, который никто не замечает, и поднимается на девятый этаж, где, как ей сообщает оператор, она найдет свой подарок. На темно освещенном этаже девушка оказывается в одиночестве, если не считать нескольких манекенов, которые стоят вокруг и не используются. На прилавке нет товаров, пока не выходит безымянная продавщица (Элизабет Аллен) и не достает единственный предмет, продающийся на девятом этаже: золотой наперсток.
После того как продавщица заставила ее понервничать, Марша быстро покупает подарок и спешит вернуться вниз, но ей говорят, что в магазине нет девятого этажа, а манекен, похожий на продавщицу, слишком сильно ее шокирует. Марша теряет сознание, и ее отводят в офис, где работники забывают о ней, заперев на ночь в магазине. Паника Марши, услышавшей голоса из деревянных витрин, проходит, когда она вспоминает, кто она такая. Манекены вдруг оживают, словно они из плоти и крови, и Марша понимает, что она сама - манекен и вернулась в магазин на день позже.
Один месяц в году манекен может жить среди людей, и так получилось, что сейчас очередь продавщицы. Марша скучает по свободе, которую она ощущала, выходя на улицу, и возвращается в свое застывшее положение манекена на витрине. Повествование Серлинга задает тон обычного поручения, ускользающего от реальности, и те же слова, с разницей в десятилетия, используются в сериале «Разделение». Марк (Адам Скотт) планирует спасти свою жену, запертую в Люмоне, и для этого ему неохотно нужна помощь изгоя компании, Хармони Кобел, которая знает пароль для доступа в помещение, принадлежащее Люмону, что может помочь в его миссии.
Как в сериале «Разделение» упоминается «Сумеречная зона»?
В крайней серии «Разделения» Кобел пробирается с Марком в родильный дом, где можно манипулировать барьером разделения, под предлогом того, что его сестра Девон (Джен Таллок) - одна из беременных любовниц нынешнего генерального директора Люмона. Пароль начинается с того, что Кобел говорит охраннику: «Мисс Марша Уайт, девятый этаж». Охранник отвечает: «Отдел специальных услуг». Затем Кобел заканчивает пароль словами: «Ищу золотой наперсток». Несмотря на то, что в реальности, в которой происходит действие «Разделения», нет никаких доказательств существования «Сумеречной зоны», этот разговор между Кобел и охранником - не просто забавная отсылка к поп-культуре, ведь и манекены в «Сумеречной зоны», и разделенные работники Люмона борются с тем же конфликтом, связанным с поиском своей человечности.
Два мира сталкиваются в «Сумеречной зоне», где покупатели внизу занимаются своими делами, покупают или просматривают товары, выставленные на продажу, не подозревая, что, поднявшись на скоростном лифте на таинственный девятый этаж, они увидят то, чего не должны видеть. Город за пределами универмага никогда не виден, что делает одиночную обстановку еще более парадоксальной.
Один свободный день - более чем достаточное время для того, чтобы Марша запуталась в своей личности. Вместо того чтобы подниматься, лифт в Люмоне опускается, совершая еще один переход между мирами, когда внешние свободные люди, становятся запертыми безвольными людьми в офисах.
Независимо от того, являются ли эти персонажи манекенами или разделенными, они хотят той же свободы, от которой их отделяют или которой они лишены в полной мере. Если Марша Уайт из «Сумеречной зоны» испытывает глубокую печаль по возвращении в магазин, то внутренние персонажи сериала «Разделение» испытывают ту же боль от того, как много у них отняли, но, в отличие от Марши, они могут предпринять еще одну попытку восстания, чтобы получить то, чего они действительно хотят.
Комментарии