Один из многих ожидаемых аспектов сериала «Сорвиголова: Рожденный заново» - возвращение Джона Бернтала в роли Карателя в кинематографическую вселенную Marvel. Бернтал дебютировал в роли Фрэнка Касла во втором сезоне оригинального сериала «Сорвиголова», а затем возглавил свой собственный спин-офф. Поклонники предыдущих серий будут особенно рады, если в «Рожденном заново» произойдет воссоединение Фрэнка с Карен Пейдж (Дебора Энн Волл), коллегой Мэтта Мердока и Сорвиголовы (Чарли Кокс). Хотя Карен и Фрэнк редко общались друг с другом в истории комиксов, «Сорвиголова» отошел от канона, установив между ними неожиданную связь, которую многие зрители сочли изюминкой обоих сериалов.
Кто такие Фрэнк Касл и Карен Пейдж в комиксах?
Карен Пейдж, созданная Стэном Ли и Биллом Эвереттом, впервые появилась в «Сорвиголове» №1 в 1964 году. Она была секретаршей Мэтта и его первоначальной возлюбленной, но была вычеркнута из истории после того, как узнала его тайную личность, после чего переехала в Калифорнию, чтобы стать актрисой. Фрэнк Касл, созданный Джерри Конвеем, Джоном Ромитой-старшим и Россом Андру, впервые появился в «Удивительном человеке-пауке» #129 в 1974 году. Фрэнк Миллер включил персонажа в свою первую, знаменитую серию «Сорвиголовы» в 1980-х годах: два борца с преступностью конфликтовали из-за того, что Фрэнк использовал смертоносную силу, но Карен по-прежнему отсутствовала в этой серии. Во время второй истории Миллера она была вновь представлена, в основном, в культовом сюжете «Рожденный заново», на основе которого и был создан подзаголовок предстоящего сериала. Однако Фрэнк не был включен ни в одну из этих историй. Хотя впоследствии авторы «Сорвиголовы», такие как Энн Ноченти, использовали обоих персонажей, Карен и Фрэнк по-прежнему редко общались друг с другом, а основная версия первого была убита в рассказе 1999 года «Дьявол-хранитель».
Фрэнк и Карен неожиданно сблизились в сериале
В сериале это не так уж и далеко от истины: Карен стала самым важным персонажем второго плана в истории Фрэнка - даже больше, чем сам Мэтт Мердок. Хотя в их первой встрече Фрэнк стреляет в свидетеля, которого Карен защищает для юридической фирмы Мэтта, напугав ее, она начинает испытывать к нему симпатию еще до полного знакомства с ним. Расследуя коррупцию в офисе окружного прокурора после того, как он начал враждовать с фирмой, она узнает об убийстве семьи Фрэнка, которое было тщательно скрыто. Она даже проникает в его пустующий дом, чтобы узнать подробности, и видит детские игрушки и другие брошенные вещи, которые указывают на счастливую семью, которая была у Фрэнка до трагедии.
Именно Карен изначально настаивает на том, чтобы Мэтт и его партнер по закону Фогги Нельсон (Элден Хенсон) представляли интересы Фрэнка после его ареста. Фрэнк - типично сложный клиент, и поначалу он соглашается обсуждать с Карен стратегию защиты только в обмен на ее постоянную помощь в расследовании заговора, приведшего к гибели его семьи. Но во время этих бесед между ними возникает необычная, сильная связь, которой зрители не ожидали. В конце концов Фрэнк выходит из тюрьмы, и заговор угрожает Карен, после чего они вместе пускаются в бега, чтобы продолжить работу по его раскрытию.
Начиная с первого сезона, часто звучали намеки на то, что Карен в исполнении Деборы Энн Уолл столкнулась с проблемой наркомании раньше, чем ее коллега из комиксов, еще до того, как она переехала в Нью-Йорк и познакомилась с Мэттом и Фогги. В третьем сезоне ее история раскрывается полностью, включая тот факт, что большинство ее соседей и даже отец винят ее в смерти брата Кевина (Джек ДиФалко), которая произошла после того, как тот вступил в перепалку с бывшим парнем Карен, с которым она продавала и употребляла наркотики. Карен до сих пор чувствует себя виноватой в смерти брата, и это подтверждается временем появления Фрэнка во втором сезоне. Очевидно, что ее темное прошлое влияет как на ее сильное желание найти правду, так и на ее отношения с Фрэнком.
Фрэнк и Карен могут стать больше чем друзья
Поначалу Карен воспринимает Фрэнка как родственную душу, в основном из-за чувства вины за смерть Кевина и преступника Джеймса Уэсли (Тоби Леонард Мур), которого она убила в порядке самообороны в первом сезоне. Ее разочарование в правовой системе становится настолько явным, что в один момент она выражает одобрение смертоносной марке самосуда Фрэнка, мешая Мэтту, в одной из многих стычек, которая приводит к краху зарождающегося романа Карен с адвокатом. Однако она начинает понимать ошибочность своих мыслей, когда Фрэнк использует ее в качестве приманки, чтобы выманить вражеских оперативников, а затем жестоко убивает их, пока Карен прячется в соседней комнате. В конце сезона, когда Фрэнк захватывает Рэя Шуновера (Клэнси Браун), своего бывшего командира, который был главной фигурой в заговоре, Карен умоляет его разоблачить незаконные действия Шуновера, а не убивать его. Она говорит: «Ты сделаешь это, и со мной будет покончено. Все, ты для меня мертв. Ты слышишь меня?» Фрэнк отвечает: «Я уже мертв», - и все равно убивает Шуновера.
Эта сцена дала понять, что дружбе пары пришел конец, в итоге они воссоединились в спин-оффе сериала Бернтала «Каратель». Незадолго до премьеры сериала в 2017 году шоураннер Стив Лайтфут объяснил, что Карен не была включена в первоначальные планы спин-оффа. Однако, увидев совместные сцены Бернтала и Уолл в «Сорвиголове», он попросил ввести персонажа в сериал. Несмотря на напряженный характер их последней встречи в «Сорвиголове» и ее неодобрительное отношение к его тактике, Карен - источник тепла для сериала. Она рада видеть Фрэнка в их первой совместной сцене, возможно, потому, что после событий «Защитников» она оплакивала Мэтта, которого считала погибшим.
В сериале «Каратель» продолжилось развитие самого удивительного аспекта отношений Фрэнка и Карен - их полуромантической составляющей. Хотя они познакомились, когда Карен начала встречаться с Мэттом, и идея Фрэнка о том, что у него есть какие-то романы, кажется маловероятной, учитывая его горе от потери жены, становится ясно, что их дружба не является чисто платонической. Большая часть повествования второго сезона «Сорвиголовы» вращается вокруг Мэтта, который становится все более одержимым своей супергеройской деятельностью и пренебрегает остальной частью своей жизни. Поскольку он продолжает пропускать важную юридическую работу и другие обязательства перед Фогги и Карен, втайне проводя время в борьбе с преступностью с бывшей подругой антигероя Электрой Натчиос (Элоди Юнг), Карен начинает видеть во Фрэнке более надежного человека, и это вызывает еще большую привязанность к нему.
Сериал «Сорвиголова» хотел отойти от комиксов
Идея романа между Карателем и секретаршей Сорвиголовы звучит нелепо на бумаге, но оба сериала сохраняют свою зрелость, давая Фрэнку понять, что это нездоровая динамика для Карен. Чувства Карен к нему становятся наиболее явными в ее единственной серии 2 сезона «Карателя», где она говорит ему: «Ты не можешь продолжать любить людей в своих снах» и предлагает ему «любить кого-то другого, а не другую войну». Фрэнк продолжает настаивать на том, что ей следует держаться от него подальше, поскольку он не хочет прекращать убивать и что продолжение общения с ним развратит ее и/или разрушит ее жизнь. Он также повторяет свой прежний совет наладить отношения с Мэттом, потому что, несмотря на недостатки другого мужчины, «он хороший», в то время как Фрэнк признает, что он не такой.
Эти отношения - не единственное существенное отличие оригинального сериала «Сорвиголова» от комиксов. Среди других значительных изменений - решение сериала убить репортера Бена Урича (Вонди Кёртис-Холл), одну из самых долгоиграющих фигур второго плана в комиксах, и дать более подробную, сочувственную предысторию Бену Пойндекстеру (Уилсон Бетел), человеку, который впоследствии станет суперзлодеем Булзаем. Отношения Карен и Фрэнка - хороший пример того, почему сериал смог внести эти изменения и при этом заслужить положительные отзывы фанатов. Несмотря на то что они меняют сюжет, эти отношения рождаются благодаря глубокому пониманию создателями персонажей.
Если изменить темный период в истории Карен, чтобы сделать ее более приемлемой для современной телеаудитории, то у ее персонажа будет еще более трагичная история, чем у самого Мэтта, поэтому интуитивно понятно, что именно у нее возникнет самая тесная связь с Фрэнком. Эта связь, в свою очередь, является одним из ключевых аспектов, который делает версию Бернтала более правдоподобно человечной, чем другие версии Карателя. Он жаждет общения с людьми после потери семьи, даже осознавая, что его потребность отомстить за них делает его разрушительным для других людей, чьи жизни он затрагивает. Чтобы достичь такого же уровня успеха и качества, сериалу «Сорвиголова: Рожденный заново» не помешало бы внести столь же смелые, но тщательно проработанные изменения в исходный материал, чтобы по-новому осветить его основные темы.
Следующая встреча Карен и Фрэнка может оказаться несчастливой
Многие фанаты будут просто рады снова увидеть Фрэнка и Карен вместе на экране, но если они будут сниматься в «Рожденном заново», их отношения могут стать еще более напряженными. К концу сериала Фрэнк уничтожил всех, кто был замешан в заговоре, но после этого продолжил действовать под именем «Каратель», предполагая, что теперь он ведет смертельную войну с преступниками, не связанными с ним, как это делает его коллега по комиксам. Поскольку в «Рожденном заново» не пересказывается история персонажа, он, предположительно, продолжит делать это на протяжении большей части своей роли в новом сериале. Если Карен понимает потребность Фрэнка узнать правду о гибели его семьи и его желание отомстить за них, то она может быть не столь снисходительна к тому, что он продолжает убивать бесконечно. Кроме того, отношения между ними могут стать особенно напряженными, если Фрэнк начнет оказывать темное влияние на Мэтта, что, судя по некоторым промо-материалам, может произойти.
В трейлере сериала показано, что на протяжении части повествования Мэтт больше не действует как Сорвиголова, объясняя это тем, что «черта была перейдена». Это заставило многих фанатов предположить, что во время миссии или битвы Мэтт нарушит свое личное правило - не убивать преступников. Хотя его отставка предполагает, что он будет какое-то время испытывать чувство вины за это, в недавнем проморолике также показаны фрагменты взаимодействия между ним и Фрэнком, где последний отмечает, что Мэтт явно хочет причинить кому-то боль. Это не обязательно означает, что он снова собирается нарушить свое правило (и это взаимодействие может просто произойти до того, как будет перейдена вышеупомянутая черта), но тот факт, что он спокойно разговаривает с Фрэнком, а не пытается его задержать, сам по себе показателен. Как бы ни была близка Карен с Фрэнком, Мэтт - еще более важная фигура в ее жизни. Это значит, что она вполне может выступить против Фрэнка, если посчитает, что должна спасти душу Мэтта.
Комментарии