Рагнарёк

После смерти главы семейства, его вдова возвращается в небольшой норвежский городок Эдда, где у супруга был собственный дом. Вместе с ней едут сыновья Лориц и Магне. На въезде в город, они вынуждены остановиться, потому что дорогу перегородила машина двух престарелых людей. У их автомобиля спущено колесо, так что старик пытается заменить его. Магне с радостью вызывается помочь, после чего старуха проводить ладонью по его лбу и говорит, что он хороший мальчик.

Наконец добравшись до своего жилья, семейство начинает обустраиваться на новом месте. Турид устраивается финансистом на фабрику местных богачей Ютулов, а ее дети начинают посещать занятия в местной школе. Вскоре выясняется, что Эдда находится под полным контролем владельца фабрики. Даже в школе директоршей назначена его жена, а дети Сакса и ее брат Фьор, самые популярные ученики.
Во время первого учебного дня Манге знакомится с одноклассницей Изольдой, которая сообщает ему, что фабрика Ютулов портит окружающую среду. Она намерена доказать это, пролетев над их предприятием и засняв там все с помощью камеры.