Любовники

Мужчина средних лет по имени Ной Соллоуэй в прошлом выпускник колледжа Уильямс, ныне работает школьным учителем. Ему как-то удалось опубликовать одно-единственное произведение и в последующем попытки написать второе приносили лишь мучения. В семейной жизни главный герой оказался куда плодотворнее. Вместе с супругой Хелен, он произвел на свет четверых детей, двух дочек Уитни и Стейси, сыновей Мартина и Тревора.

Во время очередных выходных, семейство принимает решение поехать к состоятельным родителям жены в город Монток, расположенный на Лонг-Айленде штата Нью-Йорк. Престарелая чета Батлеров никогда особо не любила зятя, считая его неудачником. Более того, богачи при удобном случае корят его за творческую импотенцию и неспособность хорошо заработать своим трудом.

По пути в Монток, Соллоуэйи останавливаются на обед в придорожной закусочной «Ролл с лобстером». Здесь работает официанткой Элисон Локхарт, которая несколько лет назад потеряла сына Габриэля и до сих пор не отошла от трагедии. Когда Мартина начинает задыхаться, от куска еду, попавшей не в то горло, работница заведения оперативно приходит на выручку и спасает парня. В благодарность Ной предлагает деньги, но женщина отказывается.

Этим же вечером семейство главного героя собирается у костра на пляже, а он сам случайно встречает Элисон и напрашивается проводить ее до дома. По пути дамочка начинает кокетничать. Когда пара доходит до пункта назначения, миссис Локхарт приглашает собеседника присоединиться к ней в душе под открытым небом, попутно раздеваясь. Однако, мистер Соллоуэй отказывается и уходит. Немного спустя домой возвращается муж женщины по имени Коул.