Когда-то адаптации видеоигр считались обреченной перспективой, ведь такие неудачные проекты, как «Макс Пэйн» и «Кредо убийцы», не давали никаких надежд на успех жанра: даже игры с хорошо проработанным сюжетом и персонажами не могли превратиться в захватывающий фильм или сериал. Однако в последние годы ситуация изменилась: адаптаций видеоигр стало больше, чем когда-либо в истории. В то время как такие фильмы, как «Анчартед: На картах не значится» и франшиза «Соник», стали веселыми коммерческими блокбастерами, и шоураннер Крейг Мейзин доказал, что видеоигры можно превратить в престижные драмы, выпустив на HBO получивший всеобщее признание сериал «Одни из нас». Несмотря на то, что сериал опирался на богатый исходный материал, одна из самых сильных реплик в нем была придумана одним самим актером Педро Паскалем.

Педро Паскаль придает новый уровень утрате Джоэла

Сериал Одни из нас

В то время как в игровой индустрии существует множество обширных миров, которые необходимо объяснять широкой аудитории, «Одни из нас» начинается с захватывающего момента трагедии, который создает мрачную атмосферу сериала. В первой серии зрители знакомятся с Джоэлом и его дочерью Сарой (Нико Паркер), прежде чем грибковая инфекция вырвется наружу и спровоцирует всемирную катастрофу. Горькая ирония заключается в том, что несмотря на то, что Джоэлу и его дочери удается избежать заражения, Сара погибает от пули солдата во время массового хаоса. Это один из самых эмоционально жестоких пилотных серий в истории телевидения, и на персонажа Джоэла ложится груз неописуемой потери до конца сериала. С момента шокирующего открытия прошло два десятилетия, но очевидно, что он все еще борется с воспоминаниями о том, что у его дочери украли жизнь.

Возможно, Джоэл нашел свое предназначение в транспортировке Элли (Белла Рамзи) в безопасное место, и он понимает, что ее иммунитет к вспышке может помочь другим избежать чувства потери, которое мучило его. Несмотря на благородные намерения своей миссии, Джоэл избегает обсуждать со своей юной спутницей подробности своего прошлого и часто отвергает ее попытки социализации. Поначалу он не делает попыток открыться Элли, но воссоединение Джоэла с братом Томми (Габриэль Луна) позволяет ему сбросить груз утраты со своей спины. Обсуждая мысли, которые не дают ему спать по ночам, Джоэл чувствует, что в поисках помощи он может обратиться только к семье.

В потрясающей шестой серии, "Семья", Джоэл и Элли воссоединяются с Томми и его беременной женой Марией (Рутина Уэсли) в мирной колонии выживших в Джексоне, штат Вайоминг. Несмотря на то, что брат сказал, что им с Элли скоро придется отправиться в путь, Джоэл переживает эмоциональный срыв, когда ему удается поговорить с братом наедине. Наиболее эмоциональным моментом разговора двух братев стала импровизация Паскаля: он добавил фразу: "В последнее время бывают моменты, когда страх появляется из ниоткуда и сердце словно останавливается. Я всё ещё вижу сны, каждую ночь". Мейзин отметил, что, в то время как это "очевидно, было трудным монологом для написания", Паскаль настолько эмоционально вложился в материал, что добавил персонажу более глубокий смысл.

Нарастающая связь Джоэла с Элли в сериале «Одни из нас»

Сериал Одни из нас

Возможно, это было добавление к сериалу в последнюю минуту, но реплика Паскаля о том, как Джоэл характеризует свою потерю, многое говорит о том, как он переживает свою психологическую травму. Зритель видел смерть Сары всего несколько серий назад, но для Джоэла прошло уже два десятилетия, и он сделал все возможное, чтобы стереть любые образы о ней из своего сознания. Реплика Джоэла говорит о том, что он отказывал себе в воспоминаниях, чтобы справиться с болью. Это объясняет, почему он так неохотно обсуждает с Элли даже счастливые воспоминания о Саре, возможно, полностью игнорируя ее, он сможет двигаться дальше. Однако откровение о том, что она все еще снится ему, указывает на то, что Джоэл так и не смог в полной мере осознать свою скорбь.

Несмотря на то, что эта фраза относится именно к Саре, импровизированный момент разговора указывает на схожую эмоциональную связь между Джоэлом и Элли. Несмотря на то, что Джоэл поначалу отвергал ее проявления в общении, он начинает глубоко заботиться об Элли и становится для нее защитником. Их связь только усилилась за серию до этого, в "Выстоять и выжить", когда смерть Генри (Ламар Джонсон) и Сэма (Кивонн Вудард) стала напоминанием о том, насколько смертельно опасным был их путь. Теперь, когда Элли заняла в его жизни такое же место, как когда-то Сара, страх Джоэла потерять ее тоже стал преследовать его.

Сложный образ проявления мужественности

Сериал Одни из нас

The Last of Us была названа одной из величайших видеоигр всех времен и народов и считается значительным достижением в жанре с точки зрения мощного сценария. И хотя Мейзину удалось воплотить в жизнь многие из самых эмоциональных моментов игры, Сериал «Одни из нас» отчасти работает так хорошо, как работает, благодаря блестящей игре Паскаля. Показав чуткое, сдержанное изображение мужественности, Паскаль смог придать сверхъестественным элементам сюжета легко узнаваемую историю о потере и травме.

Паскаль получил номинацию на премию "Эмми" в категории "Лучший актер драматического сериала" за свою работу в первом сезоне. Если игры показывают, что второй сезон «Одни из нас» будет еще более эмоциональным путешествием для Джоэла. У Паскаля наверняка будет еще одна возможность разбить зрительские сердца, пока Джоэл и Элли распутывают свои дальнейшие совместные приключения после их отчаянного побега.