Спустя более чем полсезона, похоже, леди Тода Марико (Анна Саваи) наконец-то исполнила свое желание в сериале «Сёгун». В серии "Багровое небо" на прошлой неделе партия союзников лорда Ёсии Торанаги (Хироюки Санада) прибывает в замок Осака на несколько дней раньше него в рамках полной капитуляции его войск. Группу возглавляет леди Марико, но ситуация меняется к худшему, когда ночью в замок проникает группа высококвалифицированных убийц, преследующих ее, шиноби. Если это название вам ничего не говорит, то на Западе они известны под другим именем - ниндзя. И в очередной раз сериал отлично справляется с задачей представить нечто типичное для той эпохи в истории Японии.
Шиноби атакуют леди Марико в замке Осаки
На протяжении всего сезона «Сёгуна» леди Марико жила в раскаянии. Не из-за того, что она что-то сделала, а из-за того, как обошлись с ее семьей - в прошлом ее отец, лорд Акэти Джинсай (Ютака Такеучи), убил лорда Куроду Нобухису (Эйдзиро Одзаки), жестокого и авторитарного лидера, правившего Японией до тайко Накамуры Хидэтоси (Юкидзиро Хотару). В знак протеста против того, что ее семью назвали предателями за избавление страны от опасного лидера, Марико хотела совершить сэппуку, но муж Тода "Бунтаро" Хирокацу (Синосукэ Абэ) постоянно отказывал ей в этом. Однако в "Багровом небе" она встречает свой конец так, что исполняет свое желание справедливости и помогает лорду Торанаге.
Всю серию леди Марико против ее воли удерживают в замке Осака враги лорда Торанаги, лорд Ишидо Кадзунари (Такэхиро Хира) и леди Очиба-но Ката (Фуми Никайдо). В знак протеста она сталкивается со стражниками Ишидо при попытке покинуть Осаку и, потерпев неудачу, обещает совершить сэппуку до заката в тот же день. Церемония уже готова, и Джон Блэкторн (Космо Джарвис) должен стать ее секундантом, когда Ишидо прерывает ее. Он заявляет, что никогда не держал никого в заложниках в своем замке, и вручает Марико разрешение, необходимое ей для отъезда. Это приводит к тому, что все остальные лорды и леди, которых держали в Осаке, тоже просят разрешения уехать, и Ишидо нехотя уступает. Однако ранее в тот же день он обращается к лорду Касиги Ябусиге (Таданобу Асано), который действует как двойной агент в войсках Торанаги, с определенной миссией.
В ту ночь, когда заложники празднуют свое освобождение, Ябусиге убивает одного из самураев, патрулирующих замок, и группа шиноби проникает в него. Они направляются прямо в комнату леди Марико, но ей и Блэкторну удается их задержать. Шиноби незаметно убивают всех на своем пути и продолжают преследовать Марико и союзников Торанаги, пока все они не оказываются в ловушке в комнате с огромной дверью. Не в силах прорваться, шиноби решают взорвать дверь, и леди Марико погибает, держась за нее, когда она взрывается. Хотя об этом не говорится прямо, шиноби, проникшие в замок Осака, похоже, наняты либо Ябусигэ, либо Ишидо. Леди Марико бросила вызов власти Ишидо в его собственном замке, несмотря на то, что Ишидо публично заявил, что не держит никого в заложниках.
Сериал «Сёгун» изображает шиноби сжато, но исторически точно
До сих пор сериал «Сёгун» использовал множество традиций, характерных для периодов Сэнгоку и Эдо в истории Японии, и проделал огромную работу по их адаптации к контексту сериала - хотя иногда приходится прибегать к некоторым художественным вольностям. Традиции, от сэппуку до чайной церемонии, были адаптированы настолько точно, насколько это возможно для телесериала, а шиноби - это новый аспект японской истории, который проникает в сюжет. Многое о шиноби может быть непонятно из-за того, как их изображали в поп-культуре, поэтому важно отделять факты от вымысла, говоря о них.
"Ниндзя - это китайское слово, обозначающее то, что японцы называют "шиноби-но-моно" ("тот, кто прячется") - сокращенно шиноби. Это были наемники, которых нанимали для шпионажа, в том числе для получения информации о врагах и, конечно, для убийств. Их целью на поле боя было быть скрытными и незаметными, поэтому их изображение в поп-культуре как воинов, одетых в черное, скрытных, а также участвующих в ближнем бою, не совсем точно. В этом сериале например, шиноби одеты в серое, так как этот цвет сочетается со стенами замка как в помещении, так и на улице - кроме серого, они также часто носят темно-синий. Эту специальную одежду шиноби носили в основном ночью (ин-нин), когда проводилась большая часть их операций, чтобы воспользоваться преимуществами более спокойной охраны. Шиноби действовали и днем (ё-нин), но одевались небрежно, как слуги или обычные граждане, чтобы не привлекать к себе нежелательного внимания.
Идея участия шиноби в боях также возникла в последние десятилетия. Если шиноби вступают в бой, это означает, что их обнаружили, а это подрывает всю их цель как незаметных наемников. Если с ситуацией нельзя справиться несколькими ударами, они скорее уйдут, чем рискнут быть обнаруженными. Кроме того, представление о шиноби как о воинах, метающих сюрикены, и специалистах по оружию является еще одним преувеличением - сюрикены использовались в основном для отвлечения внимания, как и кунаи (небольшие лезвия, обычно прикрепленные к цепям или веревкам). Вместо этого их оружие должно было быть как можно более обычным, таким, которое носил бы каждый, например вакидзаси, меч меньшего размера. Большинство шиноби начинали как самураи или крестьяне, которых обучали выполнению работы, которую большинство воинов считали бесчестной, поэтому обращаться с обычным оружием было проще.
Действие «Сёгуна» происходит в конце периода Сэнгоку в истории Японии, а приход Торанаги на пост сёгуна знаменует начало периода Эдо. Шиноби впервые проявили себя в конце XIV века, и пик их службы пришелся на то же время, что и действие сериала: Япония была погружена в бесконечную борьбу между военачальниками. Вместо кровопролития шиноби предпочитали либо быть очень точными и быстро наносить удары по цели, либо совершать поджоги, поджигая целые замки, что было довольно распространенным явлением в то время. Однако, когда Япония вступила в период Эдо, их роль стала близка к миротворческой: их нанимали в качестве тайных осведомителей, чтобы шпионить за врагами, а не проливать кровь.
Шиноби могут сыграть важную роль в битве между Торанагой и Ишидо
В седьмой серии "Палочка времени" лорда Торанагу предает его брат, лорд Саэки Нобутацу (Эйта Окуно), и он вынужден сдаться лорду Ишидо. Зная о своих союзниках и силах, которыми он располагает, Торанага затеял обман, заставивший всех, включая его ближайших союзников, таких как Тода Хиромацу (Токума Нишиока), думать, что он побежден навсегда. Вместо этого, как теперь выясняется, он искал возможность открыто напасть на Ишидо, и смерть леди Марико позволяет ему это сделать, исполняя ее желание присоединиться к своей семье.
Большинство персонажей «Сёгуна» имеют реальных исторических двойников, как и многие события, вдохновленные историей. В финале сериала, скорее всего, состоится долгожданная схватка между Торанагой и Исидо, которая в реальной жизни произошла в битве при Сэкигахаре, в результате которой Токугава Иэясу возвысился до роли сёгуна. Эта битва была спровоцирована смертью одной из сторонниц Токугавы, Хосокавы Грасии, которая является двойником леди Марико, поэтому события в сериале пока очень точно соответствуют тому, как все происходило на самом деле. Говорят, что одним из рычагов, которым Токугава располагал против своих врагов в Сэкигахаре, была помощь группы шиноби, а одним из лучших воинов в его армии был Хаттори Ханзо, который обучался и как самурай, и как шиноби. Так что, возможно, мы увидели не последних шиноби в сериале.
Комментарии