Крайняя серия сериала «Разделение», безусловно, одна из самых жутких. В эпизоде «Лощина печали» команда Макродаты отправляется на выездную исследовательскую работу в Национальный лес Дитера Игана, в холодную и снежную глушь, где они сталкиваются с самыми настоящими страшилками. Ирвинг Б. (Джон Туртурро), однако, переживает самую страшную встречу. Во время видения он сталкивается с самим воплощением Горя (Фэйт Вон) в сцене, которая по уровню пугающей неожиданности превосходит любой хороший фильм ужасов. Но эта сцена - нечто большее, чем просто сильный испуг, и противостояние Ирвинга с Горем может намекнуть на то, что ждет его дальше.
Кто эта жуткая невеста во втором сезоне «Разделения»?

В сериале «Разделение» всегда обыгрывался тот факт, что основатель компании «Люмон» Кир Иган (Марк Геллер) воспринимается сотрудниками компании как некий образ миссионера. Например, все они должны внимательно изучить его жизнь, в том числе его учение о Четырех Темпераментах Души, которые он якобы находил на протяжении всей своей жизни. Это Горе (печаль), Веселье (радость), Ужас (страх) и Злоба (ярость), и каждый из них изображен на картине «Кир укрощает четыре бури», выставленной в компании. В серии «Лощина печали» сотрудники узнают больше о Горе, в том числе о том, как оно стало первым из Четырех Темпераментов, укрощенных Иганом . Мистер Милчик (Трамелл Тиллман) читает историю команде у костра, а мисс Хуанг (Сара Бок) на заднем плане играет на теремине.
Согласно истории, рассказанной в секретном приложении IV к справочнику Люмона, у Кира был коварный брат-близнец Дитер Иган, который убедил его жить «как нищий» в лесу, когда они были молоды. В конце концов Дитер внезапно и загадочно умирает из-за своего непочтительного характера, и Кир прячется в водопаде Лощины, чтобы заглушить ужасающие и жуткие звуки гибели брата. Когда Кир появляется, Дитер уже мертв, и он видит Горе: «исхудавшую невесту ростом в половину натуральной женщины». Она разговаривает с ним «одними глазами», говоря, что смерть Дитера - следствие легкомыслия Кира по отношению к своему озорному брату.
В «Лощине Печали» есть все задатки короткометражного фильма ужасов: почти каждый момент держит зрителя в напряжении, но именно история о столкновении Кира с Горе закладывает основу для предстоящего кошмара Ирвинга Б., формируя образ в сознании героя. Горе должно быть монстром в этой истории ужасов, но на данном этапе эпизода мы должны думать, что она не настоящая, а просто что-то вроде персонажа из детской сказки. Однако позже оказывается, что она вполне реальна, хотя и не обязательно имеет конкретные очертания.
Горе - ключевая часть видения Ирвинга

На данный момент Ирвинг Б. - единственный человек, который подозревает, что с момента возвращения группы на разделенный этаж с ними была Хелена Иган (Бриттни Лоуэр), а не Хелли Р. Из-за этого он уже чувствует себя одиноким и решает забрести в лес после того, как Хелена, переодетая в свою одежду, насмехается над ним по поводу пропавшего Берта Г. (Кристофер Уокен), когда он допрашивает ее о том, что она видела во время «сверхурочных работ». Его коллеги также не заступаются за него, и этот момент нагнетает напряженность, которая уже оставляет зрителей в напряжении, когда Ирвинг спотыкается и теряет сознание в холодном зимнем лесу.
Ирвинг внезапно просыпается в своем костюме, как будто готов к работе. Лес ледяной и туманный, как замерзшее болото. Он находит стол и видит, как на экране его компьютера пляшут цифры, привлекая мотыльков. Напротив него Берт Г. опускает перегородку между их столами, улыбается и снова поднимает перегородку. В этот момент Ирвинг видит худую женщину с жутким выражением лица: Само Горе. Она работает над тем же файлом, что и он, озаглавленным «Монток», и коротко смотрит на него, прежде чем продолжить медленно печатать. Ирвинг снова смотрит на экран компьютера: цифры складываются в лицо Хелены, объединяясь в буквы E, A, G и N, что, в общем-то, подтверждает его подозрения. Однако прежде чем он успевает разглядеть лицо, рядом с ним внезапно появляется Горе, заставляя и его, и зрителей вскочить с места.
История не должна затягиваться, чтобы создать хороший эффект, но в «Лощине» столкновение Ирвинга с Горе имеет большое значение для его характера. Она не только подтверждает его подозрения относительно Хелены, но и, очевидно, позволяет ему преодолеть печаль (Горе) из-за потери Берта и признать, что он все еще должен сыграть важную роль в будущем. Он разоблачает Хелену и, как следствие, получает увольнение, но не пугается и не печалится, когда мистер Милчик отправляет его в «вечную тьму», напротив, он мужественно встречает это событие. А все потому, что, как и в истории Кира с Горе, укрощение четырех темпераментов Ирвингом, возможно, только начинается.
Укрощение Горя может стать первым важным шагом для Ирвинга

Во многом история Ирвинга Б. в «Лощине печали» повторяет противостояние Кира и Горе в истории, рассказанной в Четвертом приложении. Хотя в самом рассказе говорится, что Дитер умирает почти неестественным образом, не исключено, что Кир на самом деле убил собственного брата, утопив его в пруду в Лощине. Сам Ирвинг после своего кошмара сталкивается с Хеленой и пытается утопить ее в том же водоеме. Эта параллель может указывать на то, что и Кир, и Ирвинг успешно усмиряют Горе, видя человека таким, какой он есть на самом деле.
В конце серии Ирвинг идет к выходу не с грустью, а с покорностью по поводу того, что с ним произойдет, потому что он уже победил этот нрав. Он разоблачил уловку Хелены перед Марком С. (Адам Скотт) и Диланом Г. (Зак Черри), так что его миссия уже выполнена. Будем надеяться, что это не последняя встреча с ним, потому что если сериал «Разделение» продолжит эту сюжетную линию, в которой Ирвинг пойдет по стопам Кира, то ему предстоит укротить еще три темперамента.
