Книга Уэллса «Война миров», впервые появившаяся на страницах журналов «Пирсонс Мэгэзин» и «Космополитен» в 1897 году в виде сериального издания, а в следующем году - в виде романа, вошла в число литературных произведений, наиболее часто адаптируемых для СМИ. Самыми запоминающимися адаптациями являются печально известная передача Орсона Уэллса на радио CBS в 1938 году и фильм «Война миров» Стивена Спилберга в 2005 году, но было и бесчисленное множество других адаптаций, а также произведений, имеющих общую ДНК, таких как «День независимости», и пародий, таких как история «День, когда Земля выглядела глупо» в »Дереве ужасов XVII» мультсериала «Симпсоны».

Но редко какая экранизация действительно делает что-то необычное с этим произведением, уникальный поворот, который не так часто или вообще не был представлен в других адаптациях. Трехсерийный телевизионный мини-сериал BBC «Война миров» 2019 года - одна из таких редкостей, мрачная интерпретация, которая переносит историю в другую эпоху и представляет ее с другой стороны.

Сильнейший внутренний голос в мире

Сериал Война миров

Сериал BBC «Война миров» 2019 года - это, как ни удивительно, первая британская телеадаптация культового произведения британского писателя Уэллса и первая, действие которой разворачивается в Лондоне эдвардианской эпохи. Обстановка в Лондоне и его окрестностях соответствует книге, но интересный поворот, связанный с использованием в качестве временной эпохи, перенесенной из романа в викторианскую, добавляет в экранизацию элемент, который не использовался ранее. Режиссер Крейг Вивейрос отметил, что, хотя роман уже адаптировался для экрана, «он всегда имел современную (и американскую) обстановку». По словам сценариста Питера Харнесса, действие этой версии «Войны миров» происходит в то время, когда Британия «была на пике своего имперского могущества, на пике своей самоуверенности и даже высокомерия». Могущественная держава, которой вскоре будет брошен вызов Первой мировой войной, разбита более могущественной державой, что является обвинением империалистического прошлого Британии.

Сериал Война миров

Но включение сильного женского персонажа действительно отличает версию BBC от ее аналогов. Персонаж Эми (Элинор Томлинсон), которая вступает в новый этап своей жизни с Джорджем (Рэйф Сполл), когда прибывают инопланетяне, и ее включение в качестве главного героя, безусловно, целенаправленно, причем Харнесс объясняет, что это был очевидный выбор с самого начала. Это казалось «естественным путем» и давно назревшим, настолько, что Эми - полностью реализованная главная героиня, которую он создал, по сути, с нуля. Эми сильнее и гораздо практичнее Джорджа, что чаще всего и является отличительной чертой женщин, которые действительно справляются с трудностями любого рода, не говоря уже о внеземных.

Эми из «Войны миров» - лицо, редко встречающееся в адаптациях

Сериал Война миров

Томлинсон, пожалуй, лучше всех выразил это в ранее упомянутой статье, сказав: «Это было так освежающе - читать адаптацию романа Питера, в которой женщина находится в центре драмы, - выбор, который, я чувствую, является тем, где адаптация Питера действительно обновляет книгу». Причину, по которой это так удивительно, можно увидеть в сравнении с другими адаптациями. 

Единственный женский персонаж в экранизации Спилберга 2005 года - Рейчел Дакота Фаннинг, и хотя ее характер быстро взрослеет по ходу сюжета фильма, она все равно в основном сводится к крикам и приступам истерики, пока Том Круз играет героя. В англо-французском сериале 2020 года действительно есть сильные женские персонажи, но только в составе коллектива в современном антураже, который ближе к «Ходячим мертвецам», чем к чему-либо еще.